Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen. |
| WLC | כִּי־בֹ֭ו יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשֹׁ֣ו בָטָֽחְנוּ׃ |
| Trans. | kî-ḇwō yiśəmaḥ libēnû kî ḇəšēm qāḏəšwō ḇāṭāḥənû: |
| AC | כא כי-בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו |
| ASV | For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name. |
| BE | For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope. |
| Darby | For in him shall our heart rejoice, because we have confided in his holy name. |
| ELB05 | Denn in ihm wird unser Herz sich freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertraut haben. |
| LSG | Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom. |
| Sch | Ja, an ihm soll unser Herz sich freuen; denn auf seinen heiligen Namen haben wir unser Vertrauen gesetzt. |
| Web | For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. |
